Whirling Haiku and Senryu
Posted by magicalmysticalteacher
The first line of each haiku or senryu below is taken from “Torture Chamber” by the Chilean poet Enrique Lihn, English translation by Mary Crow.
The door of your house
has been painted cobalt blue—
why are you weeping?
~~ ~~ ~~
I disguised myself
so that when I had the chance
I could disappear.
~~ ~~ ~~
The only hotel
with elephants emerging
is The Proboscis.
~~ ~~ ~~
Your German shepherd
will not let me clear the fence,
so I slink away.
~~ ~~ ~~
My indecision,
in contrast to your boldness—
guttering candle.
~~ ~~ ~~
Your tranquility
is a little dot of cloud
on the horizon.
~~ ~~ ~~
My tribe is concerned
about the hook in the mouth
sewing tongue to cheek.
~~ ~~ ~~
When I go begging,
I wink at the passersby—
nothing to lose now.
~~ ~~ ~~
Tearing your clothes off,
my tongue begins to vibrate—
which part shall I lick?
~~ ~~ ~~
Some friendly country
where they print the years in breath—
this is what I seek.
~~ ~~ ~~
Your fork is my spoon,
but I cannot align it
with my crooked mouth.
~~ ~~ ~~
Your torture chamber
will grind the life out of me—
blood and cell and bone.
© 2012 by Magical Mystical Teacher
More The Sunday Whirl, Wordle 55
More The Poetry Pantry #99
has been painted cobalt blue—
why are you weeping?
~~ ~~ ~~
I disguised myself
so that when I had the chance
I could disappear.
~~ ~~ ~~
The only hotel
with elephants emerging
is The Proboscis.
~~ ~~ ~~
Your German shepherd
will not let me clear the fence,
so I slink away.
~~ ~~ ~~
My indecision,
in contrast to your boldness—
guttering candle.
~~ ~~ ~~
Your tranquility
is a little dot of cloud
on the horizon.
~~ ~~ ~~
My tribe is concerned
about the hook in the mouth
sewing tongue to cheek.
~~ ~~ ~~
When I go begging,
I wink at the passersby—
nothing to lose now.
~~ ~~ ~~
Tearing your clothes off,
my tongue begins to vibrate—
which part shall I lick?
~~ ~~ ~~
Some friendly country
where they print the years in breath—
this is what I seek.
~~ ~~ ~~
Your fork is my spoon,
but I cannot align it
with my crooked mouth.
~~ ~~ ~~
Your torture chamber
will grind the life out of me—
blood and cell and bone.
© 2012 by Magical Mystical Teacher
More The Sunday Whirl, Wordle 55
More The Poetry Pantry #99
Posted on May 6, 2012, in haiku, senryu, The Poetry Pantry, The Sunday Whirl. Bookmark the permalink. 22 Comments.
Please Leave a Reply Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Categories
- (Silly) Haiku Wednesday
- 2-4-2
- 3-5-3
- 3-5-3-5-5
- 4-6-4
- 5-7-5
- 5-7-5-7-7
- A Prompt Each Day
- A Virgin a Day
- acrostic poems
- Adjei Agyei-Baah
- administrators
- Adrienne Rich
- Advent
- agave
- Ajo
- Ajo Mountains
- Alameda García de la Cadena
- Alberto Álvaro Ríos
- Alexey Andreyev
- Alhondiga de Ganaditas
- Alpine
- American history
- American presidents
- Amy Clampitt
- Anado McLauchlin
- Animas River
- Anza-Borrego Desert
- Apache County
- aphorism
- Arizona
- arroyo
- aster
- Atotonilco
- autumn
- Aztec
- Aztec Ruins
- back to school
- Baja California
- Baja California Norte
- Balboa Park
- Bandelier National Monument
- bandera
- Basho
- Beavertail cactus
- Benjamin Alire Sáenz
- bereavement
- Bible
- billboard
- birthday
- bitterness
- blessings
- Blog Blast for Peace
- blossom
- Blue Monday
- blues
- Bob Atkinson
- Bonelli House
- books
- Border Field State Park
- Breyten Breytenbach
- brittlebush
- Buson
- Cabrillo National Monument
- Cache la Poudre River
- cactus
- Calif.
- California
- California buckwheat
- Canada
- Carl Sandburg
- Carpe Diem
- Carry on Tuesday
- caterpillar
- cathedral
- Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi
- Cézanne
- cemetery
- Cerro de la Bufa
- change
- Chinatown
- Chiyo-Ni
- Cholla cactus
- Cholula
- Christ Child
- Christ Church Cathedral
- Christmas
- chuparosa
- church
- Cieneguita
- Circle of Love for Spadoman
- civility
- classroom
- classroom management
- Clifton
- clowns
- cobblestones
- Cochise County
- Coconino County
- Coconino National Forest
- collegiality
- Colorado
- comprehension
- conscientious objection
- consequences
- Counted verse
- County Dublin
- couplets
- CPR
- creosote bush
- cut-and-pasted poems
- dandelion
- dawn
- daybreak
- death
- decisions
- defiance
- desert
- desert agave
- desert willow
- Dia de Bloglandia
- Dia de Los Muertos
- Diamond Head
- diamondback rattlesnake
- dilemma
- disciple
- distillation
- dodoitsu
- Donald Hall
- door
- Dorland Mountain Arts Colony
- Down syndrome
- Dublin
- dusk
- earthquake
- Ein Stück Himmel
- El Charco del Ingenio
- elderly
- encouraging words
- end of school year
- end of summer
- Ernest Hemingway
- erode
- Escondido
- evaluation
- evening sky
- Ewa
- Ezra Pound
- Fairy Duster
- faith
- fall
- family
- Farmington
- Father's Day
- Fay Aoyagi
- Fábrica La Aurora
- fence
- figurative language
- first aid
- first days of school
- First of the Month
- First-year teacher
- Flagstaff
- Floral Friday Fotos
- flowers
- Fort Collins
- Fotokalender
- found poems
- fountain
- free form haiku
- freebies
- freestyle
- Friday's Fences
- frost
- Ft. Rosecrans National Cemetery
- full moon
- Fuyuko Tomita
- Gabriel García Márquez
- Galway Kinnell
- Ganado
- garden
- gardening
- gifts
- Gila Bend
- Glasnevin Museum
- Glendale
- Globe Mallow
- grades
- grading
- grandmother
- Granite Mountain Hotshots
- Guachimontones
- Guadalajara
- Guadalupe
- Guadalupe Mountains National Park
- Guanajuato
- guidance
- Guinness
- haibun
- haiga
- haiku
- Haiku Bones
- Haiku Friday
- Haiku Heights
- Haiku Horizons
- Haiku My Heart
- Haiku My Heart Friday
- Haiku Rebecca's Heart
- Haiku the Heart of Joe Spadoman
- Haiti
- Halloween
- Hando
- harvest
- Hawaii
- heart
- hedgehog cactus
- Hi Jolly Cemetery
- hidden
- Highlight Sunday
- highly qualified teachers
- hillside
- Himmelsk
- holy
- holy ground
- homecoming
- honeybee
- Honolulu
- hope
- Horsetooth Reservoir
- Howth
- Hubbell Trading Post
- Huichol
- humor
- Hump Day Haiku
- I Heart Macro
- idiocy
- Iio Sogi
- illiteracy
- imagery
- Imperial Sand Dunes Recreation Area
- in-service
- indigo bush
- indolence
- insomnia
- IOOF Cemetery
- iPhone
- Ireland
- iris
- ironwood
- irony
- Issa
- Jack Kerouac
- Jalisco
- James Connolly
- Jane Kenyon
- Jane Reichhold
- Japanese Friendship Garden
- Japanese Literature Challenge 3
- Japanese poetry
- Jardín Juárez
- Jerry Kilbride
- Jesus
- Jim Kacian
- job hunt
- John Stevenson
- Joseph Wood Krutch
- journey
- joy
- Kaibab National Forest
- Kala Ramesh
- Kamishibai
- Kentucky
- kid talk
- kidspeak
- Kikaku
- Kikusha-Ni
- Kilmainham Gaol
- kindness
- King James Version
- Kingman
- Kofa National Wildlife Refuge
- koi
- Kuan Yin Temple
- Kyoshi Takahama
- La Calaca Love
- La Cieneguita
- La Virgen de Guadalupe
- Laie
- Lake Skinner
- language arts
- Latin
- laughter
- leadership
- learning
- Lee Gurga
- Lent
- lesson plans
- lessons
- Lexington
- Life in Pictures
- light verse
- lighthouse
- limerick
- listening
- Long Beach
- longevity
- Looking at the Sky on Friday
- Los Algodones
- lullaby
- Luna
- Luna Cemetery
- Macro Flowers Saturday
- Macro Monday
- Macro Monday 2
- Makaha
- Malecón
- Mandagstema
- Margaret Chula
- Maricopa County
- market
- Mary Cassatt
- Masaoka Shiki
- Maya Angelou
- Mellow Yellow Monday
- Memorial Day
- mentors
- mercado
- merit pay
- mesquite
- Messy Little Details
- metaphors
- Mexico
- Mexico Mondays
- Michoacán
- middle school
- Midweek Motif
- Miguel Hidalgo
- Mina el Edén
- Mindlovemisery's Menagerie
- Mission Quite Possible
- Mission San Antonio de Pala
- Mission San Juan Capistrano
- Mission San Xavier del Bac
- mnemonics
- Monday Mellow Yellows
- Monday Poetry Train Revisited
- Monday Wordle
- Monday WRites
- Mondays with Mary
- Morelia
- morning glory
- Mornings with Mary
- Moses
- Mrs. Scribe's Poetry Slam
- Mundo Cuervo
- Murrieta
- Museo de Guadalupe
- Museo Zacatecano
- my digital photos
- my dodoitsu
- my haiku
- my light verse
- my limerick
- my poetry
- my senryu
- my tanka
- NaHaiWriMo
- NaiSaiKu
- Nanakuli
- Naomi Shihab Nye
- NaPoWriMo
- National Botanic Gardens
- national monumnet
- Navajo National Monument
- NCLB
- Nevada
- New Mexico
- New Testament
- New Year
- Northern Arizona
- Northern California
- Nuestra Señora de Guadalupe
- nun
- O. Mabson Southard
- Oahu
- observe
- ocotillo
- old age
- Old Point Loma Lighthouse
- Old Testament
- One Shot Wednesday
- One Single Impression
- OneWord
- Onitsura
- Oregon
- Organ Pipe Cactus National Monument
- Our Lady of Guadalupe Mission
- Our World Tuesday
- Painted Rock Petroglyph Site
- Pala
- Palacio de Gobierno
- Palo verde tree
- Panama
- Pantry of Prose
- parades
- patience
- peace
- Pearce
- Pearl Harbor
- Pecos National Historical Park
- Peggy Willis Lyles
- Phoenix
- Photo Time
- Pi-Ku
- PicStory
- pigeons
- Pima County
- Pinal County
- Pipe Spring National Monument
- poet
- Poetic Bloomings
- poetry
- Poetry Jam
- Poetry Pantry
- Poetry Picnic
- Poetry Tow Truck
- Poetry Train
- Poets & Storytellers United
- Poets United
- Poets United Midweek Motif
- Point Loma
- politics
- Polynesian Cultural Center
- Post Your Poems Day
- Postcards from Paradise
- Postcards from the Edge
- pray
- Pray-As-You-Go
- praying
- Prescott
- Prickly Poppy
- profanity
- prose
- Proverbs
- Psalm Challenge
- Psalms
- pubs
- Puebla
- Puerto Nuevo
- Puerto Vallarta
- Punchbowl
- Quartzsite
- Ralph Waldo Emerson
- Rancho Los Alamitos
- random rhymes
- re-teaching
- reading
- Real Toads
- Recuerda Mi Corazon
- recycling
- Red Hot Mondays
- REDnesday
- Rednesday Wednesday
- reflections
- relationships
- Rhyming poetry
- Richard Shelton
- Richard Wright
- Riverside Art Museum
- Robert B. Parker
- Robert Bly
- Robert Frost
- Robert Hass
- Robert J. Moody Demonstration Garden
- Robinson Jeffers
- rooftops
- rose
- Roxaboxen Park
- Ruby Tuesday
- Ruby Tuesday 2
- Ruby Tuesday Too
- Sacred Heart Church
- safety
- saguaro cactus
- Saguaro National Park
- salt cedar
- San Andrés Cholula
- San Diego
- San Diego County
- San Felipe Dogweed
- San Juan County
- San Miguel de Allende
- San Sebastian
- San Sebastián del Oeste
- Sanders
- Sandycove
- Sanguinetti House
- Santa Fe
- Santa Fe National Cemetery
- Santa Margarita River Trail
- Santa Rosa Plateau
- Santo Niño de Atocha
- Santoka Taneda
- Santuario de Atotonilco
- Santuario de Chimayo
- Scenic Weekends
- school
- scorpion
- Scottsdale
- Scripture
- Scripture for the day
- Seattle
- Sedona
- seedtime
- Seligman
- senryu
- Sensational Haiku Wednesday
- September Heights
- September Heights 2013
- seventh grade
- Shadow Shot Sunday
- Shadow Shot Sunday 2
- shadows
- Share the Joy
- Share the Joy Thursday
- Shiba Sonome
- Shiki
- Shine the Divine
- Short Story Slam
- Shu Ting
- similes
- singing
- Six-Word Saturday
- Sky Watch Friday
- SkyFriday
- snake
- snow
- Soen Nakagawa
- Sonoran Desert
- Southern Arizona
- Southern California
- Southern Mojave Desert
- special education
- special education teacher
- spider
- St. John's Catholic Cemetery
- St. Thomas Indian Mission
- stairs
- Stanley Kunitz
- stones
- storytelling
- Straight Out of the Camera Sunday
- strawberry cactus
- strengths
- student art
- students
- Stumbling Towards Ecstasy
- success
- suicide
- Sumitaku Kenshin
- summer
- summer school
- Sunday Scribblings
- Sunday Scribblings 2
- Sunday's Whirligig
- sundown
- sunflowers
- sunrise
- sunset
- Sunset Crater Volcano National Monument
- surviving
- Tackle It Tuesday
- Takarai Kikaku
- tamarisk
- tan renga
- tanka
- teacher
- teaching
- Teddy Bear Cholla
- teleférico
- Temecula
- temple
- Templo de Fátima
- Templo de Guadalupito
- Tequila
- tests
- Teuchitlán
- Texas
- thankfulness
- thanks
- thanksgiving
- The April Heights 2012
- The April Heights 2013
- The Art of Remembering
- The Haiku Challenge 2012
- The Height of Haiku Challenge
- The One-Minute Writer
- The Poetry Pantry
- The Purple Treehouse
- The Sunday Whirl
- The Think Tank Thursday
- The Thursday Think Tank
- The Whirligig
- thinking
- Three Word Wednesday
- Thursday 13
- Thursday Challenge
- Thursday Poets' Rally
- Thursday Think Tank
- Tijuana Estuary
- Time Glass
- Tina's PicStory
- tired
- Tlaquepaque
- Tomas Tranströmer
- Tonalá
- travel
- Travel Photo Mondays
- true tale
- tsunami
- Tucson
- turf wars
- turtle
- tutoring
- Twelve Days of Mary
- Twelve Days of Mother Love
- twilight
- Uncategorized
- understanding
- unfinished work
- Unicorn plant
- USS Arizona
- Utah
- Valles Caldera National Preserve
- Vancouver Island
- Verse First
- Village Jazz Series
- Virgin
- vision
- vocabulary
- Waianae
- Walt Whitman
- war
- Watery Wednesday
- wayside shrine
- We Write Poems
- weariness
- Wednesday Waters
- weeds
- Weekday Photos
- Weekend Mailbox
- Weekend Reflections
- Wellton Memorial Cemetery
- Wendell Berry
- whimsy
- whisper
- White Sands National Monument
- White-lined Sphinx
- wilderness
- Wilderness Gardens Preserve
- wildflowers
- William Butler Yeats
- Winchester
- wine country
- winter
- Winterhaven
- wisdom
- Wixáritari
- Wonder Wednesday
- Wordless Wednesday
- work
- World War II
- Writers' Pantry
- writing
- Wupatki National Monument
- Yamanoue no Okura
- Yarnell Hill Fire
- Yavapai County
- Yokohama Bay
- Yozakura
- Yu Chang
- yucca
- Yuma
- Yuma Conservation Garden
- Yuma County
- Yuma East Wetlands
- Yuma Pioneer Cemetery
- Yuma Quartermaster Depot
- Zacatecas
- Zapopan
I can’t quite put my finger on the why… but these seem to have a different playful voice.. that has me smiling this early morn 🙂
An impressive collection, and so clever to make it a first-line cento. Kudos.
I say again: Make thee a chapbook. You have a wonderful unique voice with haiku, and it amazes me how you never run out of ideas. I just cannot decide on a favorite or even two favorites. Kudos.
Haha! The third one made me laugh out loud, now I’m going up to read the rest…
Brilliant. You make me feel I am sitting at the feet of a master every Sunday morning.
These seem more diverse than usual, as if you are trying different voices, seeing what you can do with such a short form. I love that I can study at your feet, so to speak.
I have no idea how you do this.
That didn’t sound right. (See what happens when I try to be concise.) Comment should have undertones of awe and admiration .
Rather than a path of precise stepping stones, these are a handful of stones scattered from above, that settle with a sigh of satisfaction.
Elizabeth
http://soulsmusic.wordpress.com/2012/05/06/still-possibilities/
As always, enjoyable to read your poems. I love the question of the first one. And “your fork is my spoon” puzzles and delights me.
Richard
What a clever idea using Enrique Lihn as a stepping stone, mmt. As always a beautiful collection. What is your real name, I always feel silly calling you, mmt. That is if you don’t mind me asking.
Pamela
MMT is fine. You may also address me as “Magical” or “Mystical” or “Magical Mystical”—or nothing at all! At this point, I prefer to be as anonymous as possible, because I’m a public school teacher. One day I may come out of hiding, but for the time being deep cover is best. I know it’s unnerving for some of my readers not to know who I really am, but it gives me a sense of security—and it protects my school district. Thank you so much for your visits—and I hope you’ll come back again and again!
Your German shepherd
will not let me clear the fence,
so I slink away.
I think of this as the voice of the fox wanting to get into the chicken coop!
I also like this one:
Some friendly country
where they print the years in breath—
this is what I seek.
It reminds me of ‘Brigadoon’ in some way…only living one day out of every 100.
Thanks for your visit and nice words to my blog spot post on this #55 Wordle.
“From the first piece where the older boy dismisses his ‘parents’ with apparent ease, to finding Smudge in the second piece, I wanted in this third addition to attempt some reconciliation or justification to the ‘less’ fortunate characters. I can only hope I did that. :)”
Nice haikus and senyrus – like the second one.
Powerful vignettes, intriguing, visual, thought provoking.
I feel the need to paint something cobalt blue… maybe my front door. Once again a wonderful assortment of images and feelings. I love knowing that your first line came from another writer.
always a WOW-treat here! Your first one lured me in…’
Some friendly country
where they print the years in breath—
this is what I seek.’…esp. loved this!
Hi I blocked emails from all blogs I follow but hope I didnt “unfollow!”. Let me know if so!
Your proficiency with haiku just humbles me … there are so many great ones here, I hesitate to pick favourites but I’m going to anyhow: I particularly like the one about elephants, and the one about “sewing tongue to cheek” – oh and the first one also, “why are you weeping” tugs my heart-strings, it just does
http://thepoet-tree-house.blogspot.ca/2012/05/things-of-which-we-believe-ourselves.html
Without readers, haiku are nothing. Thank you for coming. You are always welcome here.
Very nice!! Such variations throughout! Entertaining and thought provoking. I really enjoy the idea of this one:
“Your tranquility
is a little dot of cloud
on the horizon.”
Once again another thought-provoking collection…my favorite has to be the one with the fork, the spoon, and my crooked mouth. 🙂
Each one is so terrific, but this one speaks volumes about family, community:
My tribe is concerned
about the hook in the mouth
sewing tongue to cheek.